Well, for one, I want the GTS to have a filter where you can't request pokemon that you can't trade. Its annoying how you see shinies that you would trade for, only to see they're requesting manaphy or another un-tradable mon.
Plus, I would like to see more mega pokemon (for Kalos, too), another multi-region game, and perhaps another form of special pokemon, like shiny- but something new.